Bisitariak

Bisitak

Captura de pantalla 2020-03-19 a las 1.29.01
logo gob vasco fondo negro

Webserieen Munduko Kopan kokatzen den Euskarazko lehenengo seriea da, pasa den urtean munduko hirugarren serie hoberenen rankinean lehenengoa bihurtuz.

12 sari seriarentzako eta 20 emanaldi ekitaldi eta jaialdietan:

 

WhatsApp Image 2020-03-18 at 21.28.54
WhatsApp Image 2020-03-18 at 21.32.14
WhatsApp Image 2020-03-18 at 21.30.37
WhatsApp Image 2020-03-18 at 21.30.19
  • Seriesland, Urria 2018 (Estreinaldia)
  • FNAC, Azaroa 2018 (Proiekzioa)
  • Buenos Aires Web Fest, Martxoa 2019, (“Iberamericana”-ko Saila)
  • DC webfest, Apirila 2019 (SARI:Epaimahaiak hautatuta sari berezia)
  • FEM FEST (SARI: Websail Onena)
  • Miami Web Fest, Maiatza 2019 (SARI: akzio onena eta akzio sekuentzia onena)
  • Apulia web fest, Maiatza 2019 (Sail Ofiziala)
  • Die Seriale, Junio 2019 (2 SARI: jantziak eta aktore – Oliver Mend, 7 nominazioak)
  • EIFF Edinburgh, Junio 2019 (Proiekzio berezi)
  • Toronto Web Fest, Ekaina 2019 Canada (Sail Ofiziala, Nominazio Makillajea)
  • Seoul Web Fest, Abuztua 2019 Corea del Sur 2019 (SARI:Akzio onena)
  • Melbourne Web Fest, Abuztua 2019, Australia (“Another Look” Saila)
  • Sicily Web Fest, Italia Abuztua 2019 (SARI: Makillaje Onena)
  • Minnesotta Web Fest, Septiembre 2019 (SARI:FX Onena)
  • Ozark Mountain Webfest, Iraila 2019 (SARI: Aktore onena-Rose of Dolls)
  • Seriesland, Iraila 2019 (Estreinaldia)
  • Rio Web Fest, Abendua 2019 (Sail Ofiziala)

Eguzkiaren aroa amaitu da.
Burdin Aroa amaitu da.
Hastera doa… Jaungoikoaren Aroa!

1

cartel otsoen1

Otsoen Lurraldean Eusko Jaurlaritzak, Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak lagundutako euskal webserie bat da. Gazte asozial batek eta bere txakurrak erotu den mundu baten bizirik iraun behar izango dute.
“In land of the wolves” is a basque digital series made with the support of the Department of Culture and Linguistic Politics of the Basque Government. An asocial woman and her dog will have to survive in a world where living seems impossible….

2

WhatsApp Image 2019-03-10 at 15.17.08
Otsoen Lurraldean: Burdin Aroa munduari bira eman dion sail digital ospetsuaren bigarren denboraldia da, dagoeneko sariak lortuz FEM Fest eta Accolade-n, eta Estatu Batuetan, Alemania, Italia, Washington, Miami eta New Jersey-n hautatua.
Otsoen Lurraldean: Burdin Aroa is the second seson of the digital series that has gone round the worldbeing awarded in the FEM Fest, Acollades and being selected in Germany, Italy, Miami, Washington and New Jersey!

3

86262612_2493915540820416_5660164273561665536_n
Hirugarren denboraldi honetan beste denbora batetara bidaiatzen dugu. Atzera, aurrera… edo ilusio bat da guztia?
Hodeik bere erabakia hartzen duenean mundu ezezagun berri batera irten beharko du. Orain Amets/ Herio, bere pasagunean dena suntsitzeko helburu bakarra duen lehiakide berri baten aurka gerra bat libratzen ari da. Hodeik bere patua bete behar du Amets/Herio ustekabeko irteera baterantz gidatuz.

Hiru pertsonaia mitologikoen istorioa da hau: Hodei, profezia batengatik bastioi batetan harrapatuta dagoen emakumea: Berak eta Ttarttalok mundua aldatuko duen bizitza berri bat ekarri behar dute mundura, baina, ongizatea ekarriko du izaki horrek? Aztibelak, profezia idatzi zuen sorginak, baino ez daki erantzuna.

Bere hiru denboraldiak A film to kill for produktore etxearen talde gazte baten gogoei esker izan dira posible, baina batez ere Eusko Jaurlaritzaren Euskera eta Hizkuntza Politikako Sailaren laguntzari esker. Sailak bere lehenengo denboraldiagatik 12 sari jaso ditu jada.

Sail post apokaliptiko honek filosofia feminista du, emakumeak sailaren erdian jarriz, akziodun heroi moduan. Gainera, beti bilatzen da taldeak parekotasuna izatea, eta kasu honetan, erdia baino gehiago emakumeak izan dira.

Berak inguratu egiten gaitu eta gurekin dago, eta gu bat gara berarekin. Naturak bidea urratzen du, errementariak burdina gori-gori jartzen duen moduan, gero moldatzeko. Burdina berotan jo behar da.   Behin eta berriro errepikatzen diren ohiturak dira gizakion bizitzaren oinarria. Dena ziklikoa da bizirauteko, beste egun batez aurrera egiteko.

Rodaje de la tercera temporada de Otsoen Lurraldean

Bost axola batua, bizkaiera edo lapurtera den! Bost inporta nafarrera, zuberera edo aezkera den! Amalurrek ez du besterik eskatzen: baldin badakizu, hitz egin ezazu!

Rodaje de la tercera temporada de Otsoen Lurraldean

Gizatiarra da galdu genuena gogoan izatea. Ez dagoena berreskuratzen saiatzea. Eta geure burua engainatzen dugu, eguna joan eta eguna etorri, baina bada egia hilezkor bat…

Aldi joana ez da itzultzen

_JEA6269

Gizon bat besterik ez? Gizon bat besterik ez, diok? Hemen ez zagok (etzeok) gizonik! Hemen ez zagok (etzeok) emakumerik! Jentilak gaituk! Trebeek irauten ditek, indartsuek jarraitzen ditek aurrera! Hire bizitza ez da da hire genitalen araberakoa..

Rodaje de la tercera temporada de Otsoen Lurraldean

 Pertsonek ez badute elkar errespetatzen, nola errespetatuko dute ba ingurunea? Bai, zigorra naturaren mendekua da. Entzun nahi ez duenak, isilik egon behar du

Rodaje de la tercera temporada de Otsoen Lurraldean
Argazkiak - Otsoen Lurraldean


Filmazio-mapa

OTSOEN LURRALDEAN / MAPA

Pertsonaiak

Captura de pantalla 2020-03-19 a las 1.31.50
Hodei 28 urteko neska asoziala. 12 urterekin guztia galdu zuen istripu nuklear batek hondamendia ekarri zuenean. Bakarrik moldatzen ikasi behar izan zuen mundu berri batean bizirik irauteko.

Egun baten Kiran aurkitu zuen errepidean, txakurra nora ezean zebilela. Momentu horretatik bereizinak izan dira, eta Hodeik soilik Kiranez eta bere katanaz, Herensugea, fidatzen da. Horregatik, Hodeiren  bizitza guztiz aldatzen da aurrera egiteko Ametsekin lan egin behar duenean.

Hodei 28 urteko neska asoziala. 12 urterekin guztia galdu zuen istripu nuklear batek hondamendia ekarri zuenean. Mundu berri batean bizirik irauteko bakarrik moldatzen ikasi behar izan zuen.

Hirugarren denboraldi honetan hodeik bere erabakiei aurre egiteaz gain eta mari jainkosaren papera onartzeaz gain bere patua aukeratu beharko du.

 

Captura de pantalla 2020-03-19 a las 1.31.43
Gizartearen azkeneko gotorleku batera eramateko Hodei konbentzitzen duen nerabea da. Horren truke gasolina eta ura promestu dio.

Gainera Tartalorengandik ihes egin behar du, aurkitzen diren eskualdearen buruzagia. Tartalo ziztrinak baliabideak barra barra gastatuko ditu Amets harrapatzeko.

Baina batez ere Ametsek sekretu bat du, Hodeiren bizitza hankaz gora jarri dezakeena…

Amets izaera haserrekorra duen gazte bat da, bere burua herio autoizendatu du, heriotzaren jainkosa. bere aita, ttartalo, desagertu ondoren, jentilakentzat buruzagi rola bereganatzen du, eta burdinezko eskumuturrarekin agintzen hasten da.

Duela urte asko gertatutako hondamendi nuklearrean bere papera zein izan den hirugarren denboraldian ezagutuko dugu.

 

Captura de pantalla 2020-03-19 a las 1.32.01
Ttarttalo Historio honen bilaua. Edonor ikaratzen duen buruzagia, karismaz ere dohatua.

Hondamendia baino lehen familiaburu sakrifikatu bat zen, baina bere emaztearen heriotzak izaki higuingarria bihurtu zuen gizon hori.

Gainera, erlijio propioa sortu du, eta lurrara jaitsi den jainkoa dela dio, nortasun aldakorra eragiten diona.

Ez dakigu ezertxo ere aurreko denboraldian Ttartalo desagertu zenetik. askok jainkoa hil egin dela diote, besteek haragitu dela diote. baina oraingoan, jentilakoentzat eta lurrarentzat mehatxu handiena dirudienez mehatxu berri bat da, sugaar irakaskuntzen oinordekoa dela diona.

Captura de pantalla 2020-03-19 a las 1.43.58
Erradazioagatik atzeko hanketan itxuragabetasun bat duen euskal artzain txakur bat da. Horrek normaltasunez ibiltzea eragozten dio. Hodeik Kiran aurkitu zuenean txakurra sufritu ez zezala ia sakrifikatu zuen, baina ez zen gai izan. Txakurra entrenatu ostean, bere hankak indartu ziren eta beste txakurrak bezala mugitu ahal da.

Kiran Hodeiren zaindaria da, eta gaztea babesteko bere bizitza emateko beti prest dago. Bere laguna ez bezala, Kiran oso soziala da eta jende berri ezagutzeko gogoz dago.

Websaila - Otsoen Lurraldean

Ikus-entzunezko medioen bidez gizartearen kontzientzia aztertu eta agerian jarri dezakegu; zientzia fikzio, drama eta hondamendi zinema generoko sekuentzien bitartez.

Gizakiak sorturiko hondamendi baten osteko etorkizun iluna erakusten diguten lanak azken urteotan ugaritu dira “Mad Max”, “Children of Men”, “The Road” edo “The 100” dira honen eredu.

Historia hainbat formatu eta plataformetan konta dezakegu.

Proiektu honetan bereziki ikus-entzunezko narratiba berriak landuko ditugu, baita berrikuntza tekniko eta teknologikoak ere. Horregatik seriearen estruktura moldatu dugu ikus-entzulego berriaren ezaugarriak kontuan izanda. Erritmo azkarra internet bidez ikusteko egokia da, ikusleak harrapatzeko.


Eta Orain - Otsoen Lurraldean

Goza ezazue seriearekin!


1 x 1

1. “ARIAN, ZEHETZEN DA BURNIA"

1 x 2

2."LURRAK HAZI, ETA LURRAK JAN"

1 x 3

3. “BIHAR ERE EGUZKIA ATERAKO DUK”

1 x 4

4. "ARROTZ-HERRI, OTSO-HERRI”

1 x 5

5. "GORA GU ETA GUTARRAK”

1 x 6

6. "OTSOAK ERE EZ DU BERE HARAGIRIK JATEN"

1 x 7

7. “IZENA DUENA DA”

1 x 8

8. "EZ DA OGIRIK NEKE GABERIK”

1 x 9

9. "AMEN, ZU HOR ETA NI HEMEN"

1 x 10

10. "JAINKO BAT EZIN DA HIL"

Eta bigarren denboraldia heldu da!!!

Trailerra!

2 x 1

  1. Ttarttaloren Bastioian,Hodei, bizitzaz nekaturik, bere egunak kaiolatutako animalia baten antzera bizi ditu. Ttarttalo eta Herio itxuraz aldatzen dute: Burdin Aroan gaude.

2 x 2 

Ttarttaloren iragana ikusten dugu, Hodei bere zeldan jarraitzen duen bitartean.

2 x 3

Iraganean, Ttarttalok, pertsona maite baten bila, bidaia luze bat hasiko du. Beste alde batetik, Hodeik Ttarttalo eta bere jarraitzaileen erritu okerrak ezagutuko ditu.

2 x 4

Bastioian tentsioa handitu egingo da Herio gazteak eta Ttarttalok eztabaidatu ostean. Bitartean, beste denbora batetan, Ttarttalok bila zebilen pertsona aurkituko du.

2 x 5

Hodeik Ttarttalo mehatzatzen du, baina honek bera atsegindu baino ez du egin. Ttarttalok bere jainko baten moduan segitzen duten jarraitzaileak lortzeko erabilitako trikimailuak azaltzen dira.

2 x 6

Ezezagun batek anaiak dimentsio berri batetara eramaten ditu, non bizitza aldatuko dien ezagutarazte bat dute.

2 x 7

Influentzia txarrek Herio gorroto eta ezinikusiaren bidetik eramaten dute. Anaiek orain den gudaria izateko nola entrenatu zuten ikusiko dugu.

2 x 8

Bizitza berri bat heltzen da egoera txarrenetan. Hodeiren ihesak hondamendian bukatzen du. 

2 x 9

Aztia anaiengatik mehatzatuta ikusten du bere burua, eta zoritxarreko profezia bat botatzen die. Hodei bere tormentatutako buruko txokoetatik bidaia batetan sartzen da.

2 x 10

Iraganeko etsai batek Hodei laguntzen du, baina honek bere bizitzako aukerarik zailena egin beharko du, gizartearen noranzkoa aldatu dezakeen aukera.

3. Denboraldia

Iraganeko etsai batek Hodei laguntzen du, baina honek bere bizitzako aukerarik zailena egin beharko du, gizartearen noranzkoa aldatu dezakeen aukera.

3 x 1

Aurreko denboraldian gauzak utzi genituen bezala jarraitzen dute: Hodeik erabaki bat hartu beharko du Aztibelaren aurrean.

3 x 2

Hodei errepide huts batetan agertzen da, edozer gogoratu edo jakin gabe, mundu eta denbora berri batetan.

3 x 3

Zoroetxe batetan sartuta, Hodeik bere bizitzaz bera baino gehiago dakitela diruditen pertsonak ezagutzen ditu.

3 x 4

Kanpoan bat-egite nuklear bat aurrera doan bitartean, Hodei zoroetxetik ateratzeko eskubidea lortzen du nagusi berri batekin: Ttarttalo.

3 x 5

Bere nagusi berria hilda dago, Hodei berriro giltzapetzen dute eta Jainko Zaharrak moderno madarikatu baten eskaintza oso gozo bat jasotzen dute.

3 x 6 

Hodeik Ttarttaloren alaba den Heriorekin batera ihes egiten du. Ilargi, zoroetxeko laguna, bidaiari lotu egiten da eta kaleetan zoramena piztuz doa.

3 x 7

Ttarttalok agindutako eginkizun berri batekin, Hodei, Herio eta Ilargi Jainko Berrietan bihurtutako bi Jainko zaharren eskuetan bukatzen dute.

3 x 8

Hodeik, Heriok eta Ilargik berriro ihes egiten dute, baina oraindik arriskutsuagoa den etsai baten aurrean aurkitzen dira. Ilargiren botereak inork uste baino aproposagoak izan daitezke.

3 x 9

Hodeik bere amets eta irudikapen guztiak zentzua zutela aurkitzen du.

3 x 10

Herio oso zauriturik bukatzen du, eta bere itxaropen bakarra borrokatu duen ideia guztiei traizio egitea dirudi. Hodei egia aurkitzen du, eta berriro erabiki beharko du zer egin, bat egite nuklearra burutzen den aldi berean.

Amaiera - Otsoen Lurraldea

_JEA6634
_JEA6669
Rodaje de la tercera temporada de Otsoen Lurraldean
Rodaje de la tercera temporada de Otsoen Lurraldean
_JEA6373
_JEA6414
Rodaje de la tercera temporada de Otsoen Lurraldean
Rodaje de la tercera temporada de Otsoen Lurraldean
Rodaje de la tercera temporada de Otsoen Lurraldean

3. Denboraldia

AKTOREAK / ELENCO / CAST
Oliver Mend (Ttarttalo/Kixmi)
Rose of Dolls (Hodei)
Ane Lindane (Herio/Amets)
Sofía Zallio (Ilargi)
Josu Angulo Anthonissen (Aberastegi)
Alba Vidal Mas & Naty Pendas (Iratxo ta Iratxe)
Irati Onaindia (Aztibela)
Ainhoa Artetxe (Bibasturu)
Igor Ramos Peula (Mairu)
Grace (Lamia)
Bego Guerrero (Eguzki)
Yeray Vázquez (Reportero)
Zaloa Gómez (Presentadora)
Irati Herreros (Inguma)
Jon Sebasten Urrutia (Akerbeltz)
Iker Oleagagoitia (Basajaun)

Extrak: Jie He, Ada Kusmierz, Ane Martín, Alazne Zaldunbide, Irantzu Núñez, Clara López, Jon Mikel Gutiérrez, Unai Nuñez

TALDEA / EQUIPO / TEAM
Sortzaile eta Zuzendaritza Taldea ROSE OF DOLLS & OLIVER MEND
Ekoizle Etxea  A FILM TO KILL FOR
Ekoizle Zuzendaria: ROSE OF DOLLS
Laguntzailea EUSKO JAURLARITZA
Ekoizle laguntzaile eta garraioa: LORNA YÁNEZ HIGUERA
Ekoizle laguntzaile eta Zuzendari Laguntzailea JON MIKEL GUTIÉRREZ
Musika JESÚS CALDERÓN & MARTÍN BARRENHO
Argazki Zuzendaritza ROCÍO DE LAS MUÑECAS
Kamarak ALAZNE ZALDUNBIDE eta OLIVER MEND
Efektu Bereziak, Ile-apainketa Eta Makillajea IRANTZU NÚÑEZ
Ekoizle Laguntzaileak ADA KUSMIERZ, JIE HE, CLARA LÓPEZ
Edizioa DAMIAN KARRAS ETA OLIVER MEND
Zuzendari Artistikoa Eta Jantziak TANIA SOPRANO, ADA KUSMIERZ
Kartelaren eta Making Of-aren Argazkiak JABI ETXEBARRIA
Itzulpenak JON MIKEL GUTIÉRREZ
Diseinu Grafikoa: TROY LICHTENSTEIN
Kateringa: INMACULADA MENDIOLAGOITIA, RAMÓN DE LAS MUÑECAS, CARLOS DE LAS MUÑECAS, TERESA SAN SEGUNDO

ESKERRAK / GRACIAS / THANKS
EUSKO JAURLARITZA – KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKA SAILA / GOBIERNO VASCO – DEPARTAMENTO DE CULTURA Y POLÍTICA LINGÜÍSTICA, BIFIC BILBAO BIZKAIA FILM COMMISSION, KOLDO BERNAOLA ETA AGUSTÍN ATXA.
ESKERRIK ASKO BENETAN ALONSOTEGI-ko UDALETXEA ETA ALKATEA JAUNA, JOSEBA MIRENA URBIETA LEMO, BERMEO-ko UDALA, KOALA RABIOSO, NATY PENADAS, MAITANE VALDECANTOS, FAMILIA DE LAS MUÑECAS, TERESA SAN SEGUNDO MANUEL, RAMÓN DE LAS MUÑECAS, INMACULADA MENDIOLAGOITIA ETA IÑAKI JON OLIVER ETA BETI PATXI URKIJO. THANK YOU DIGITAL SERIES COMMUNITY & BILBAO SERIESLAND SUPPORTERS. GORA GU ETA GUTARRAK! ETA GORA GURE JARRAITZAILEAK!

Rodaje de la tercera temporada de Otsoen Lurraldean
Rodaje de la tercera temporada de Otsoen Lurraldean
Rodaje de la tercera temporada de Otsoen Lurraldean

Haitzulo honetan ez da denborarik existitzen, eta une honetan Lurraren patua erabakiko duen aukera egin behar duzu. Zuk, MARI, zuk, AMALUR, eta azken batean, zuk, HODEI, erabaki egin behar duzu: zure alaba hil, bizitzak jarrai dezan, edo bizirik utzi, Lurrak iraun dezan. Erabaki zuzena egia bera bezalakoa da, ez ditu bi bide.

Ederto, ongi, zure historia irakurtzen ari naiz, jada egun batzuk igaro direla, eta zure diagnosia nahiko argi daukat, nahiz eta orain integratuagorik zauden, bere berri emateko momentua heldu da.

Berea disoziazio fuga kasu argia da, shock traumatiko bat jazo ondoren ematen den amnesia mota arrunt bat. Baina gehiago dago, zure tabernako jokaeraren arabera, eta larruaren maitaleen taldeak erakutsitako lesio listaren arabera, gainera eskizofrenia paranoide gogor bat daukazu. Literalki bere burua eta besteentzat arriskutsua zara. Hau da, hemen barneraturik jarraitu beharko duzu, eta prueba denbora batetan sartuko dut, pertsonalki gainbegiratuz.

Zinta hau ikusten ari bazarete ni hilda nagoelako da. Eta dena behar bezala bazen, Herio, Hodei eta Ilargi, batera zaudete gela berberan. Zuekin gehiago hitz egitea gustatuko litzaidake, guztia hobeto azaldu, baina ezinezkoa da. Honek Jainko berriek borroka hau irabazi dutela esan nahi du. Baina ez guda. Eskatzen dizuedana oso erreza da: Hainbeste urtetan ixten saiatu naizen Zentral nuklearrera heldu behar zarete, bat egite nuklearra egingo den momentuan, eta ekiditu. Azkenik, bigarren zinta zuretzat da, Hodei, gorde ezazu, jakingo duzu noiz erabili. Kontuz ibili eta beldurrik ez izan, ordurik ilunena egunsentia hurbilen dagoenean da eta. 

Iragana, oraina eta etorkizuna ziklo infinitu baten zatiak besterik ez dira…

Rodaje de la tercera temporada de Otsoen Lurraldean

Hodeik ez du gogoratzen nor den, ezta zer egiten duen mundu berri honetan.

Zer da zoramena? Nor zaren ez jakitea? Legalki hartutako drogarik gabe ez bizitzea? Edo hori pertsona desberdinak atxikitzeko moduak baino ez dira horiek?

Zer ezkutatuko dute zoroetxe honen korridoreek?

 

 

otsoen berria
otsoen naiz

otsoen diario vasco 1
otsoen diario vasco 2

Copyright A FILM TO KILL FOR 2019

logo gob vasco fondo negro